ご案内

Count per Day

  • 36760総閲覧数:
  • 23139総訪問者数:

バッハ「ヨハネ受難曲」ハイライト 対訳

2014年4月13日(復活前主日)夕刻、奈良基督教会でバッハ「ヨハネ受難曲」(ハイライト)を聞く会(CD)を開きました。

当日聞いたのは、カール・リヒター指揮、ミュンヘン・バッハ合唱団、ミュンヘン・バッハ管弦楽団によるものです。

そのために用意した対訳を掲載します。

聖書本文は新共同訳。コラール等は井田訳です。訳にあたっては杉山好先生、加藤常昭先生の訳から学ばせていただきました。

バッハ・ヨハネ受難曲対訳抄