- - 【説教者の祈り】
- - 【説教】わたしたちはその栄光を見た
- - 【説教】この子は自分の民を罪から救う
- - 【おはなし】星をうたう心で ─ 詩人 尹東柱の信仰と平和への思い
- - 【説教】来るべき方は、あなたでしょうか
- - 【説教】その上に主の霊がとどまる
- - 【説教】主はわたしの牧者
- - 【尹東柱 詩 対訳 11編】2025/12/13
- - 【案内】星をうたう心で ─ 詩人 尹東柱の信仰と平和への思い
- - 【説教】わたしを贖う者は生きておられる
- - 尹東柱「山間の水」
- - 【説教】悲しむ人々は
- - 【講演】張準相司祭・聖ガブリエル教会と大阪教区
- - 【説教】神様、罪人のわたしを憐れんでください
- - 【説教】テモテが親しんできた聖書
- - 【立教大学 尹東柱記念碑除幕式 スピーチ】
- - 【説教】わたしが手を置いたことによって
- - 【説教】主に希望をかける人は幸せ
- - 「秋の日」 リルケ
- - 【説教】わたしのうちに清い心を造ってください
あなたの歌 (ニメ ノレ)
恋しいあなたの 澄んだ歌は
いつも わたしの胸をひたしています
長い日 門の外に 立って聞いても
恋しいあなたの うつくしい歌は
日がくれて おそくなるまで 耳に聞こえます
夜になって 眠りにつくまで 耳に聞こえます
うつくしくもふるえる 歌のしらべに
わたしの眠りは それだけでも 深まります
さびしい寝床に ひとり臥しても
わたしの眠りは やわらかく 深まります
けれども眠りからさめると あなたの歌は
ひとつ残らず なくしてしまいます
聞けば聞くほど あなたの歌は
ひとつ残らず 忘れてしまいます
原詩の響きの美しさはこの世のものとも思えぬほどです。
「あなた」と訳した言葉「ニム」は、「お月様」の「様」にあたる言葉です。
これは、恋人、妻、夫、神、仏、自然、同胞、民族など、愛するもの、心に慕うもの、何をこめることもできます。
RSS





