RSS
- - 【講話】詩編第42編 神に渇く
- - ゼベダイの妻サロメの物語
- - 【説教】わたしが飲む杯を飲み
- - 【聖書協会共同訳「詩編」の日本語について──個人的印象（4）】
- - 【聖書協会共同訳「詩編」の日本語について──個人的印象（3）】
- - 【聖書協会共同訳「詩編」の日本語について──個人的印象（2）】
- - 【聖書協会共同訳「詩編」の日本語について──個人的印象（1）】
- - 【説教】イエスは彼らを兄弟と呼ばれる
- - 戦前の日韓教会交流について
──聖ガブリエル教会の創立者・張準相師の足跡を中心に - - 【講話】詩編第22編と主イエスの十字架
- - 朝鮮植民地支配と日本の教会の反省・謝罪
- - 第19回 日・韓・在日教会＜移住民＞国際シンポジウム
- - 【黙想】聖書にふれる、はじめのはじめ
- - 【説教】詩編と賛歌と霊的な歌によって
- - 日本聖公会 8.15 平和メッセージ
- - 『日韓キリスト教関係史資料Ⅲ 1945～2010』─ 韓国側資料を編集して ─
- - 【Message】 Be imitators of God
- - 【説教】天からのパン
- - 【説教】わたしは彼をいやす
- - 【Message】 The Triple Love of God
金素月（キム・ソウォル）詩抄
尹東柱とともに私が愛してやまない金素月（1902～1934、韓国・朝鮮）の詩をいくつか試訳したものです。
彼は、わたしのイメージでは日本の島崎藤村にあたります。
かつて上田敏はフランスの詩を『海潮音』で見事な日本語に移しました。その1/10にでもなればいいのですが。