井田泉ホームページ

RSS

227491総閲覧数:
152556総訪問者数:

金素月（キム・ソウォル）詩抄

尹東柱とともに私が愛してやまない金素月（1902～1934、韓国・朝鮮）の詩をいくつか試訳したものです。

彼は、わたしのイメージでは日本の島崎藤村にあたります。

かつて上田敏はフランスの詩を『海潮音』で見事な日本語に移しました。その1/10にでもなればいいのですが。